శ్లోకం: ఆమీలితాక్ష మథిగమ్య ముదా ముకుదం
ఆనంద కంద మనిమేష మనంగ తంత్రం
ఆకేకర స్థిత కనీనిక పద్మ నేత్రం
భూత్యై భవేన్మమ భుజంగ శయాంగనాయాః
పద్యం: రెప్ప వేయక మన్మధరీతిలోగి
ముదము నరమోడ్పు గన్నుల మురరిపునకు
కనుకొనల యందు పాసల కలిమి తీర్చి
కమల క్రీగన్ను నాయందు కలిమి చేర్చు
అర్థం: ముకుందుని అరగన్నుతో సంతోషమున చేరి, ఆనందమునకు మూలమై, రెప్పపాటు లేక మన్మధుని ప్రభావమును పొంది, కనుకొనలందు కనుపాపలు చేరగా ఆదిశేషునిపై పవ్వళించిన శ్రీహరి దేవేరి చూపు నాకు సంపదను అనుగ్రహించునుగాక!
ఆంగ్లం: WITH HALF-OPEN EYES SITS THE LOTUS-EYED
WITH SIDE-LONG LOOKS OF LOVE REACHES HIS SIDE
THE GODDESS OF WEALTH AT CUPID'S INFLUENCE
MAY THAT GODDESS GRANT ME WEALTH IN GLANCE
.
No comments:
Post a Comment