Wednesday, May 26, 2021

క‌న‌క‌ధార‌-ఆంగ్ల ధార‌!-4

 


శ్లోకం:  విశ్వామ‌రేంద్ర ప‌ద విభ్ర‌మ దాన ద‌క్షం

ఆనంద హేతు రథికం ముర విద్విష్యోపి

ఈష‌న్నిషీద‌తు మ‌యిక్ష‌ణ మీక్ష‌ణార్థం

ఇందీవ‌రోద‌ర స‌హెద‌ర మిందిరాయాః


ప‌ద్యం: క‌లువ బొడ్డు బోలిన సిరి కంటి చూపు

ముర రిపున‌కును మిక్కిలి మోద‌మొస‌గు

దాన‌మిచ్చు దేవేంద్ర ప‌దంబునైన‌

అట్టి య‌ర‌గ‌న్ను నాయందు న‌ల‌రు గాత‌


అర్థం:  విశ్వ‌మున దేవేంద్ర ప‌ద‌విని గూడ ప్ర‌సాదింప  గ‌లిగి, మురారి ఆనంద‌మున‌కు ముఖ్య‌కార‌ణ‌మ‌యి, క‌లువ‌బొడ్డు దోడ‌యిన శ్రీదేవి క్రీగంటి చూపు నాయందు క్ష‌ణ‌ము నిలుచుగాక‌!


ఆంగ్లం: THAT GRANTS LORDSHIP OF HEAVEN

THAT GIVES PLEASURE TO THE LORD OF LORDS EVEN

SUCH A LOOK OF GRACE 

MAY FALL ON ME ONCE

No comments:

Post a Comment